Рассматриваю к покупке 55, вчера ездил на тест драйв и заметил не правильный перевод режима "спортивная", было написано "спортиАная" у всех так или

[Дима Боцман]

Всем привет! Рассматриваю к покупке 55, вчера ездил на тест драйв и заметил не правильный перевод режима "спортивная", было написано "спортиАная" у всех так или это лечится прошивкой?

 

[Джамиль Муртазин]

Нормальное состАяние. Ни чего страшного, привыкли.. Мы бы на китайский ещё и не так перевели...

 

[RedHead]

Главное, чтобы функцию свою выполняло.

 

[RuslanOstashko]

https://youtube.com/shorts/OCwm38AbJ6M?si=1II2PgBGkJC4qurZ

 

[Fanamuar]

обещают исправить все ошибки в переводе, узнавал в changan motors rus

 

[Aliner]

Там ещё и в приветствии "состАяние" нормальное

 

[Боронин Максим]

Чё то на ошибки и внимания не обращал, надо посмотреть

 

[Ирек Ибрагимов]

А оно стало спортивной? Просто написано спорт и по аглицки., без всяких ошибок.

 

[Bousialiewell]

Там ещё и понИдельник есть думаю,это мелочи,просто трудности перевода

 

[Дима Абросимов]

Если вы учитель Русского языка, и очень сильно принципиальный, вам подойдёт только Лада и УАЗ

 

[Левицкий Васили]

Сереженька промахнулся постом)

 

[Радик Трегулов]

Поставил английский и забыл.

 

[Сергей Фролов]

учитель английского